A Manhattan hospital has reached an $18 million settlement with a patient who was left partially paralyzed after surgeons operated on the wrong vertebral level during a spinal decompression procedure.